Na frase "Come on, Kate is a good friend and it's her birthday. Showing up is the least we can do." Por que o verbo "to show up" está no gerúndio? Não poderia ser "To show up is the least we can do"?
Na frase "Come on, Kate is a good friend and it's her birthday. Showing up is the least we can do." Por que o verbo "to show up" está no gerúndio? Não poderia ser "To show up is the least we can do"?
Hello Mitsuyoshi, I hope you are doing well.
Se você usar "To show up is the least we can do", essa sentença estaria gramaticalmente correta, porém seria bem forma.
Para soar mais natural e fluído, o uso do gerúndio showing up é muito mais comum e coloquial.
Como diz nas notas gramaticais da frase Don't you like dancing? :
Em linhas gerais, podemos dizer que a forma no gerúndio é mais focada na atividade que você gosta de fazer, enquanto que a forma no infinitivo é mais focada no conceito de realizar aquela atividade. A linha é bem sutil ... e os dois casos estão corretos na maioria das vezes
Portanto showing up está se referindo à atividade de ir especificamente no aniversário da Kate.
I hope to help you.