Uso do hay ou tienes

Olá Eloane,

Isso é uma confusão causada pelo português, pois usamos o verbo "ter" para falar sobre a existência de algo, como um sinônimo de "há". Porém quando for nesse sentido de "existir", sempre usaremos o "hay". Exemplos:

• Hay un hombre aquí. (Tem/Há/Existe um homem aqui.)
• No hay leche en la nevera. (Não tem/Não há/Não existe leite na geladeira.)
• ¿Hay alguna tienda de zapatos aquí? (Tem/Há/Existe alguma loja de sapatos aqui?)

Abraços!

faz sentido quando pensarmos que o verbo "ter" em português no sentido de posse. Então usar o verbo haver no sentido de existir, quando existe algo e não é posse de ninguém. eu tenho uma tv existe uma tv na sala

Legal. Gostei.

Isso, Juliene!

Então teríamos:

• Tengo una TV.
• Hay una TV en la sala.

Abraços!