Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Uso do pronome

Gostaria de saber o porque, que é utilizado o pronome It na frase "Why is It so hot here?".

1 resposta

Olá Marco,

Lembra que comentamos lá nas primeiras aulas que em inglês precisamos sempre ter um sujeito? Ou seja, para dizer que "está quente", não podemos falar:

  • Is hot.

O correto seria:

  • It is hot. (Está quente.)

Essa é uma das principais diferenças do português, onde podemos ter orações sem sujeito e tudo mais. Em inglês isso não é possível.

O pronome pessoal "it" é usado comumente para indicar esse sujeito que em português seria inexistente. Também se usa bastante o "that" nesse sentido.

Por esse mesmo motivo, o "it" é usado na frase que você comentou na pergunta.

  • It is so hot here. (Está tão quente aqui.)
  • Why is it so hot here. (Está tão quente aqui.)

Abraços!