Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
4
respostas

Uso do verbo to be e a vs one

Boa tarde!

Na frase "They will be ready in a minute.", usamos be e não are.

Deixe-me ver se entendi: estamos usando o be por está no infinitivo? O uso do be será sempre quando for no infinitivo ou de outras formas também?


E no caso de a minute, esperava ser one minute por estarmos nos referindo a quantidade. Poderia me explicar sobre o uso dos dois?

@braço!

4 respostas

Olá Joás,

É exatamente como em português:

  • Eles vão estar...
  • They will be...

Usamos o verbo "estar" no infinitivo em português também.


Sobre a diferença entre "a" e "one" - ambos têm o mesmo significado e podem ser usados sem problemas, mas em frases mais gerais o "a" será usado com mais frequência. O "one" será usado quando quisermos dar uma ênfase maior ao fato de que se trata de "apenas um", ou "exatamente um".

Abraços!

Boa tarde!

É que nas frases sempre vejo is ou are, daí achei estranho ver be.

Mas is e are também não significam estar? Se na frase colocasse are ao invés de be, estaria correto também?

Quanto ao a/one eu entendi.

@braço!

solução!

Olá Joás,

A forma "to be" está no infinitivo, assim como as formas "ser" e "estar".

As formas "is", "are" são conjugações do verbo "to be" (ser, estar):

  • I am - Eu sou/estou
  • You are - Você é/está
  • He/She/It is - Ele/Ela/Isso é
  • We are - Nós somos/estamos
  • You are - Vocês são/estão
  • They are - Eles são/estão

Dessa forma, se você quiser usar a forma conjugada, no presente, teríamos:

  • Eles estão prontos.
  • They are ready.

Porém, como a frase indicava o futuro, e dado que uma das maneiras de criá-lo é simplesmente usar o auxiliar "will" junto com o verbo no infinitivo (similar a como faríamos em português), temos:

  • Eles vão estar prontos.
  • They will be ready.

Notou como mesmo em português usamos o verbo "estar" no infinitivo, e não conjugado? A estrutura é bem parecida.

Outro exemplo, primeiro conjugado no presente:

  • Ele é rico.
  • He is rich.

E no futuro com "will" + verbo no infinitivo:

  • Ele vai ser rico.
  • He will be rich.

Acima vemos o verbo "ser" no infinitivo, não conjugado. (lembre-se que o verbo "to be" em inglês significa tanto "ser" quanto "estar" em português).

Abraços!

Bom dia! Entendi.

Você explica muito bem! Está de parabéns! Falo não só por essa explicação, mas pelo histórico.

@braço!