Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

Uso do very

Boa tarde, porque na frase "É uma linda manhã!" em inglês fica como "It is a very beautiful morning!" ao invés de "It is a beautiful morning "? Porque do uso do very nessa frase?

2 respostas
solução

Olá Alexandre,

Foi simplesmente uma escolha de tradução de "linda" como "very beautiful", dando uma ênfase maior na beleza. Você pode ver a tradução palavra por palavra dessa frase, porém, de qualquer forma, ambas as formas estão corretas.

Abraços!

Entendi, obrigado.