Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
1
resposta

Utilizacao make / give / get

That will make one hundred dollars and seventy-five cents.

esta frase pode ser escrita tambem como :

THIS will GIVE one hundred dollars and seventy-five cents. SIM ou NAO e porque??

1 resposta

Olá,

Infelizmente, não. Na maioria dos casos, não dá certo simplesmente traduzir palavra por palavra do português pro inglês. Tem muitos conceitos que eles expressam de maneira diferente. Em vez de traduzir, recomendo tentar internalizar os contextos onde são usadas esses conceitos e como eles os expressam.

Abraços!