Very X Really

Olá Isaac,

É mais uma questão de preferência mesmo, mas o sentido é exatamente o mesmo quando se trata de um advérbio de intensidade em relação a um adjetivo:

• This beer is very good. (Essa cerveja é muito boa.)
• This beer is really good. (Essa cerveja é muito boa.)

Porém, quando estamos intensificando um verbo, apenas "really" pode ser usado:

• He really likes pizza. (Ele gosta muito de pizza.)

E seria errado dizer:

• He very likes pizza.

Abraços!