Wanna

Olá Leandro,

Ótima pergunta. O "wanna" é considerado muito informal, quase uma gíria, por isso não é tão recomendado em contextos formais ou na escrita, mas falando do contexto informal mesmo, "wanna" é uma abreviação de "want to", assim pode ser usado com "I", "you", "we", "you" e "they".

Como "he", "she" e "it" têm a conjugação de "wants to", teoricamente o "wanna" não poderia ser usado com eles, a não ser em perguntas e negações. Mostro o motivo:

• He wants to eat. - afimação
• He doesn't want to eat. - negação
• Does he want to eat. - pergunta

Note que na negação e na pergunta, o "does" já assume esse papel da conjugação da 3ª pessoa, e por isso temos "want to". Desse forma, seria também correto dizer:

• He doesn't wanna eat. - negação
• Does he wanna eat. - pergunta

Mas não seria correto dizer "He wanna eat.", pois aí ainda temos a conjugação do "wants to".

Dito isso, por ser uma gíria, é possível que você escute o "wanna" mesmo na afirmativa, dependendo da pessoa com quem você fale. É algo como a omissão do plural no dialeto de São Paulo:

• Os caras estão cansados.
• Os cara tão cansados.

É algo completamente errado na escrita e na língua portuguesa, mas bastante usado na fala.

Abraços!