Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

What is the difference between "Can" and "Know how"?

Referente ao curso 2. Pedindo ajuda e fazendo convites, no capítulo Where is the bus stop? (Onde é o ponto de ônibus?) e atividade Explicação

por Carlos Ramon Tenório da Silva
| 7k xp | 2 posts

For example: 'I know how to drive.' Can I say 'I can drive' and to mean the same?

1 resposta
solução!
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Carlos,

É uma boa pergunta. Nesse contexto as frases são sim sinônimas e ambas podem ser usadas.

Em outros contextos teríamos que usar "can" denota uma capacidade, uma habilidade, enquanto que "know how to" denota conhecimento.

O "can" em "I can drive" também pode ter o sentido de "poder". Um exemplo:

  • I don't know how to drive, but I can drive if everyone else is drunk. (Eu não sei (como) dirigir, mas eu posso dirigir se todos os outros estiverem bêbados.)

Abraços!