Boa tarde, gostaria de saber o porquê de utilizarmos o "to have" ao invés de só deixar "What would you like?"
Boa tarde, gostaria de saber o porquê de utilizarmos o "to have" ao invés de só deixar "What would you like?"
Olá Giovanna,
Esse verbo "to have" é muito usado com alimentos, comidas e bebidas, até mais do que o "to eat" ou "to drink".
Ou seja, você pode perguntar "What would you like to eat?", mas é muito mais comum perguntar "What would you like to have?".
A frase "What would you like?" é gramaticalmente correta, mas é mais geral, poderia ser pouco clara, dependendo do contexto - "O que você quer/gostaria?" em geral. Adicionando o "to eat" ou "to have", deixamos mais claro sobre o que estamos falando.
Abraços!