Who is it

Olá. Você está correto ao apontar que, em inglês, geralmente usamos "he" para referir-se a uma pessoa do sexo masculino. No entanto, na expressão informal "It's Bruno" (É o Bruno), o "it" é usado para se referir ao nome como um sujeito neutro da frase, não se referindo diretamente à pessoa em termos de gênero. É mais uma convenção linguística para apresentar o nome de alguém em resposta à pergunta "Who is it?" (Quem é?).

Se quisermos usar um pronome de gênero específico, "He's Bruno" (Ele é o Bruno) é uma maneira correta de expressar essa informação. Esta seria a forma mais comum de identificar alguém pelo nome, usando o pronome "he" para um homem. Espero ter ajudado.