Wich, who, that

Olá Kaique,

Primeiramente, deixa eu esclarecer. Esse "que" no sentido de "eu espero que...", "eu acho que...", etc., é uma conjunção, que em inglês sempre será o "that". Porém, diferentemente do português, ela pode ser sempre omitida, e na fala quase sempre será - na escrita você pode escolher. Então:

• 1 - I think he's tired.
• 2 - I think that he's tired.

E:

• 3 - I hope I finish this book soon.
• 4 - I hope that I finish this book soon.

Todas as frases acima são corretas, mas a 1 e a 3 são mais usadas, por causa dessa omissão do "that".

Outra coisa é o "which", o "who" e o próprio "that" sendo usados como pronomes relativos. Eles são usados para juntar duas orações, substituindo algum substantivo da primeira oração. Aqui usamos o "who" para pessoas e o "which" para coisas, e podemos usar o "that" para substituir tanto um quanto o outro, de maneira mais informal. Porém, esse "that" como pronome relativo NÃO pode ser omitido. Exemplos:

• 1 - That man who left is tall.
• 2 - That man that left is tall.

E:

• 3 - The house which I like is white.
• 4 - The house that I like is white.

Todas são corretas, mas não podemos omitir nem o "who", nem o "which", nem o "that".

Abraços!

Muito obrigado, me ajudou muito a tirar dúvidas nesse tipo de frase!