Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

Will I

Olá!

Na frase: "Ok. So I'll see you in thirty minutes?", se está sendo feita uma pergunta, o verbo WILL não deveria vir antes do pronome I ?

2 respostas
solução

Olá Ley,

Aqui não é exaaaatamente uma pergunta, mas praticamente uma pergunta retórica, ou seja, você já espera que a resposta seja positiva e só quer uma confirmação da pessoa, por esse motivo isso é visto por eles mais ou menos como uma afirmação, e por isso não há a inversão. Algo como:

  • Will I see you in thirty minutes?

    • uma pergunta genuína, você não sabe se a resposta será sim ou não
  • So I'll see you in thirty minutes?

    • você espera já uma resposta positiva. Outro modo de expressar isso seria "I'll see you in thirty minutes, right?", também passando a mesma ideia

Abraços!

obrigado, fabricião