Will or are

Olá Matheus,

Existem algumas formas diferentes de indicar o futuro em inglês. Uma delas é com "will", outra com "going to", mas também é possível usar o presente, tanto na forma normal, quando na forma do gerúndio. Então, temos várias opções:

• When are you going on vacation?
• When will you go on vacation?

E ainda:

• When will you be going on vacation?
• When are you going to go on vacation?

Todas as 4 são corretas, apesar de a última soar um pouco não natural, por ser um pouco redundante. Mas foque nas duas primeiras.

Porém, tome cuidado. Você escreveu "When will you going on vacation?". Isso está errado, porque quando usamos um verbo modal como "will", o verbo principal que o acompanha estará sempre na forma do infinitivo sem o "to".

Dá uma olhada também nesse artigo do blog da Alura Língua sobre como formar o futuro em inglês, que também pode ajudar um pouco :)

Abraços!