Will vs Going To

Olá Wesley,

Realmente, essa é uma das questões que mais pega para nós brasileiros, já que não temos essa diferença.

O futuro com will se refere a algo mais geral no futuro, ou quando ainda há alguma incerteza ou probabilidade. Já o going to se refere a algo específico, um plano definido, quando a pessoa está certa sobre algo.

• Someday I will travel to Brazil. (Algum dia eu vou viajar ao Brasil.)
• I'm going to travel to Brazil in July. (Eu vou viajar ao Brasil em julho.)

No exemplo que você deu, ambas podem ser corretas, dependendo do contexto. Se você estiver no caixa para pagar, e perguntarem se você vai pagar com dinheiro ou cartão, você responderia "I'm going to use my credit card.". Porém, imagine que você ainda está sentado na mesa, e discutindo isso com um amigo, você diria "Hmmm...I think (that) I will use my credit card."

Entendeu?

Nem sempre a diferença é tão clara, mas com o tempo e principalmente com a leitura e prática, é possível ficar craque.

Abraços!

Ótima explicação, ficou bem clara a diferença. Muito Obrigado!