Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

You'll vs You're - Neil deGrasse Tyson

Notei no vídeo do Neil deGrasse Tyson, que ele usa expressões do tipo you're going , ou you're getting, usando o verbo ser/estar no presente, seguido do verbo da ação no gerúndio para se referir ao futuro, ao invés do uso do will e.g. "Most of the time you're going to get the wrong answer.". Eu teria secrito da seguinte forma Most of the time you'll get the wrong answer.

A minha pergunta é a seguinte, existe certo e errado referente a isso ou é apenas um 'estilo' de se comunicar?

1 resposta
solução!

Olá João,

Boa pergunta! Ambas as formas são corretas, sim! A diferença aqui é que o Neil deGrasse Tyson optou pelo uso do "going to" para passar uma nuance de que "com certeza absoluta será assim", essa estrutura passa mais essa ideia de "planos/ideias concretas", enquanto que o uso do "will" aqui seria mais geral - diria que a maioria das pessoas usaria o "will" mesmo.

Abraços!