Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

You never had me X You've never had me

Bom dia professor, tudo bem?

Estou na parte onde vemos o present perfect e acredito estar entendendo o concento. Porém, cheguei a uma dúvida.

Qual seria a diferença entre as frases: You never had me X You've never had me ? Seria apenas o conceito? Gostaria de entender melhor.

Obrigado!

1 resposta
solução!

Olá Felipe,

Essa é uma boa questão e que vem passando por mudanças. No inglês americano, essa diferença está ficando cada vez mais irrelevante, e muitas vezes o Simple Past é usado quando o "mais correto" seria o Present Perfect. No inglês britânico essa diferença ainda é mais clara.

Se quisermos seguir a ordem mais correta, a frase no Simple Past seria falando mais em geral, já a frase no Present Perfect faria a correlação com o presente - por exemplo, duas pessoas estão terminando o relacionamento neste momento e uma delas disse que "nem antes e nem até agora" a outra pessoa a teve.

Porém, como eu disse, é possível que ambas fossem usadas no inglês americano.

Abraços!