Do you watch any TV series? | 2. Fazendo comparações e usando doesn't

Olá Felipe,

Tanto o "some" quanto o "any" são gramaticalmente corretos, mas eles têm uma nuance um pouco diferente.

Quanto usados em uma pergunta, o "any" passa a nuance de uma pergunta mais geral, pura, sem nenhum conhecimento prévio da resposta da outra pessoa. Já se você usar o "some", você está dando a entender que acha que a pessoa assiste sim alguma série, você espera uma resposta positiva (talvez por saber que a pessoa assina a Netflix, ou por saber que no passado ela gostava de séries, etc.)

Abraços!