Se How old are you significa quanto anos voçê tem , porque a resposta não poderia ser apenas por exemplo I am thirty old ? Precisa colocar o years na resposta , sendo que a tradução de anos é years e não old kkk
Se How old are you significa quanto anos voçê tem , porque a resposta não poderia ser apenas por exemplo I am thirty old ? Precisa colocar o years na resposta , sendo que a tradução de anos é years e não old kkk
Olá Leonardo,
Você pode responder simplesmente com o número (que é como a maioria das pessoas fala, mais informalmente):
Ou então especificando o "years old":
Infelizmente não é possível dizer apenas o número seguido de "old", seria incorreto.
Para essas coisas, o melhor é evitar traduzir palavra por palavra, e sim tentar compreender como eles transmitem esses conceitos naturalmente.
Abraços!