Eae, Fab!
Dúvida rápida. Responder:
"Please don't get mad. "
em vez de
"Please don't be mad. "
Também está correto, né?
vlww
Solucionado
Eae, Fab!
Dúvida rápida. Responder:
"Please don't get mad. "
em vez de
"Please don't be mad. "
Também está correto, né?
vlww
Olá Ley,
Falamos sobre algo parecido neste tópico.
Apenas reiterando, o "to get" passa uma nuance de mudança de estado (não estava brava e agora está, ou não estava e você acha que estará em breve devido a alto); já o "to be" passa uma nuance de estado atual (a pessoa provavelmente já está brava ou estará brava muito em breve devido a algo).
No caso do adjetivo "mad*", entre outros, tanto faz, ambas podem ser usados sem grandes problemas, só com essa pequena nuance em mente.
Abraços!
entendi. Muito obrigado!