Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
2
respostas

How old is he

A maneira certa de traduzir/entender o "How old is he?" seria: • Qual a idade dele? ou • Quantos anos ele tem?

Poderia me explicar qual o certo?

2 respostas

O certo sem traduzir literalmente seria, "Quantos anos ele tem?"

solução!

A tradução literal é "O quão velho ele é?" Em inglês, você "é XX anos velho" ao contrário do português onde você "tem XX anos". Mas fique atento mais ao sentido, pra traduzir pro português da maneira como nós usamos.