"It's nice to meet you. " O IT não deve ser usado para coisas e animais ? Achei essa explicação em um dos posts aqui e achei interessante, podem dizer pq nesse caso o IT se aplica ? E pq ele não é ofensivo mesmo se tratando de pessoas e não coisas ou animais ?
Olá George,
Ele também é usado para orações sem sujeito do português. Por exemplo:
Nenhuma dessas frases tem sujeito em português, mas em inglês, isso é obrigatório. Por isso, é usado o "it" em seu lugar.
Abraços!