Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Localização do her

Por que durante a frase "I can't. I have plans to go out with a friend. It's her last day in New York." nós colocamos "her" antes de "Last day"?

1 resposta
solução!

Olá Jonathans,

Em inglês, TODOS os possessivos vão antes da coisa que eles qualificam. Em português, a maioria também vai antes (meu carro, seu carro, nosso carro), e isso é diferente apenas para "dele(s)/dela(s)", que vêm depois, mas em inglês não há exceções - vão todos antes. Então, temos:

  • my car
  • your car
  • his car
  • her car
  • our car
  • your car
  • their car

E, similarmente:

  • it's my last day
  • it's your last day
  • it's his last day
  • it's her last day
  • it's our last day
  • it's your last day
  • it's their last day

Abraços!