Old significa anos e velho?
Old significa anos e velho?
Olá Patrícia,
Na verdade, "old" significa apenas "velho". A diferença é que em inglês eles não perguntam "Quantos anos você tem?", mas se formos traduzir literalmente, seria algo como "Quão velho é você?" (How old are you?). Por isso mesmo colocamos sempre a tradução natural e também a tradução literal nesses casos.
Abraços!