Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
1
resposta

Thanks e thank you

Gostaria de saber qual a diferença entre thanks e thank you, tem situações certas pra utilizar cada um?

1 resposta

Olá Katia,

A forma "Thanks" é simplesmente mais informal, mais coloquial, mas tanto ela quanto a forma "Thank you" podem ser usadas sem problema nenhum.

Situações que você pode utilizar cada um:

"Thank you" você pode usar em qualquer situação que usaríamos o "Obrigado" em português, seja em ambientes mais formais ou com amigos, ele é o coringa.

"Thanks" seria como um "Valeu". Você pode usar com pessoas mais próximas, ou pessoas mais jovens sem problemas, mas talvez em ambientes mais formais não seja o ideal.

Você pode ver + exemplos nesse artigo : como-dizer-obrigado-em-ingles

Espero ter ajudado,

Abs.