Olá, existe diferença em usar "I can't wake up too early"?
Solucionado
Olá, existe diferença em usar "I can't wake up too early"?
Olá Victor,
O significado não é o mesmo. O "that" em "that early" indica "(assim) tão cedo", ou seja, faz referência a uma informação já dada anteriormente (no caso, o horário). Já o "too" nesse caso seria algo como "cedo demais".
Alterei um pouco a tradução nesta aula, a fim de evitar confusões desse tipo no futuro. Muito obrigado!
Abraços :)
Obrigado Fabrício